CVE-2026-104659High· 7.5▾ TwilightMissing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator's passwo…
▾ Twilight zone — High severity, or a signal on a lesser flaw
impact 41.3 · likelihood 0 · exploitation 0
Need a working PoC? Pro members can cast a request and our team develops one — it lands right here.
Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator's password through the administrator's own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator's password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server.
Refer to the linked advisories for vendor-supplied fixes and affected version ranges.
Connected by shared product, vendor, weakness, or advisory.
CVE-2026-107583Medium· 6.5Inefficient algorithmic complexity in the webmail's message view of the REST API in Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the webmail, the administration console and the REST A…
CVE-2026-107584High· 7.4Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 fails open when applying DANE (RFC 7672) to outbound SMTP delivery
CVE-2026-107587Medium· 5.9Improper certificate validation in the webmail of Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to have S/MIME-encrypted mail that the account later sends to another correspondent also encrypt…
CVE-2026-107580Medium· 6.5Inefficient algorithmic complexity in the decoding of message header fields in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the IMAP, SMTP and POP3 services, or the webmail, unavailab…
CVE-2026-107581Medium· 6.5Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 processes several IMAP commands from a signed-in account in time quadratic in the command's length or in the number of elements it names, and can be made to hold memory out of proportion …
CVE-2026-107582Medium· 6.5Inefficient algorithmic complexity in the REST API (6.3.3 through 6.3.5) and the IMAP PREVIEW response (6.2.22 through 6.3.5) of Progressive Robot hMailServer allows a remote unauthenticated attacker to make the webmail, the administrati…