CVE-2026-107580Medium· 6.5▾ SunlitInefficient algorithmic complexity in the decoding of message header fields in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the IMAP, SMTP and POP3 services, or the webmail, unavailab…
▾ Sunlit zone — Low / medium · no exploitation signal
impact 35.8 · likelihood 0 · exploitation 0
Need a working PoC? Pro members can cast a request and our team develops one — it lands right here.
Stakeholder-Specific Vulnerability Categorization from CISA's ADP record at CVE.org: whether exploitation is observed, whether an attack can be automated, and how much of the system is at stake.
Inefficient algorithmic complexity in the decoding of message header fields in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the IMAP, SMTP and POP3 services, or the webmail, unavailable by sending a message. The server unfolded a decoded header value by finding each line break from the end of the value and removing it, moving the rest of the value each time, so its work grew with the square of the number of line breaks, and an RFC 2047 encoded word may decode to any number of them. A received message whose Subject or other header field holds such a value keeps a worker thread busy for minutes or longer each time the value is read: when the recipient's IMAP client searches, sorts or threads the folder by a header, when the webmail lists the folder, and, where configured, when a rule tests a header, a spam tag is added to the Subject or an abuse report is read during delivery. The IMAP worker threads are shared with SMTP and POP3, so a few such messages stop those services responding. The server's reading of a message header from its file also searched everything read so far after each 4,000 bytes, costing seconds for a header of tens of megabytes.
Refer to the linked advisories for vendor-supplied fixes and affected version ranges.
Connected by shared product, vendor, weakness, or advisory.
CVE-2026-107583Medium· 6.5Inefficient algorithmic complexity in the webmail's message view of the REST API in Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the webmail, the administration console and the REST A…
CVE-2026-107581Medium· 6.5Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 processes several IMAP commands from a signed-in account in time quadratic in the command's length or in the number of elements it names, and can be made to hold memory out of proportion …
CVE-2026-107582Medium· 6.5Inefficient algorithmic complexity in the REST API (6.3.3 through 6.3.5) and the IMAP PREVIEW response (6.2.22 through 6.3.5) of Progressive Robot hMailServer allows a remote unauthenticated attacker to make the webmail, the administrati…
CVE-2026-107579High· 7.5Inefficient algorithmic complexity in the bounce and complaint processing of Progressive Robot hMailServer 6.3.4 and 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to stop mail delivery by sending messages, when bounce processing or comp…
CVE-2026-107575Medium· 5.3Inefficient algorithmic complexity in the SPF macro expansion of Progressive Robot hMailServer 6.3.4 and 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to consume worker-thread time by publishing a crafted SPF record
CVE-2026-107576High· 7.5Inefficient algorithmic complexity in the inbound DKIM and ARC signature verification of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the mail services unavailable by sending a messag…