CVE-2026-107587Medium· 5.9▾ SunlitImproper certificate validation in the webmail of Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to have S/MIME-encrypted mail that the account later sends to another correspondent also encrypt…
▾ Sunlit zone — Low / medium · no exploitation signal
impact 32.5 · likelihood 0 · exploitation 0
Need a working PoC? Pro members can cast a request and our team develops one — it lands right here.
Stakeholder-Specific Vulnerability Categorization from CISA's ADP record at CVE.org: whether exploitation is observed, whether an attack can be automated, and how much of the system is at stake.
Improper certificate validation in the webmail of Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to have S/MIME-encrypted mail that the account later sends to another correspondent also encrypted to the attacker's key. When its recipient opened a signed message, the webmail kept the signer's certificate for encrypting replies whether or not the server found its chain trusted, under the first e-mail address the certificate listed rather than the message's From address, and beside any certificate already held for that address. Encrypted mail later sent from the webmail to that address was encrypted to every certificate held for it, so a holder of the kept certificate's key who obtains a copy of such a message can read it.
Refer to the linked advisories for vendor-supplied fixes and affected version ranges.
Connected by shared product, vendor, weakness, or advisory.
CVE-2026-107584High· 7.4Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 fails open when applying DANE (RFC 7672) to outbound SMTP delivery
CVE-2026-107583Medium· 6.5Inefficient algorithmic complexity in the webmail's message view of the REST API in Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the webmail, the administration console and the REST A…
CVE-2026-107580Medium· 6.5Inefficient algorithmic complexity in the decoding of message header fields in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the IMAP, SMTP and POP3 services, or the webmail, unavailab…
CVE-2026-107581Medium· 6.5Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 processes several IMAP commands from a signed-in account in time quadratic in the command's length or in the number of elements it names, and can be made to hold memory out of proportion …
CVE-2026-107582Medium· 6.5Inefficient algorithmic complexity in the REST API (6.3.3 through 6.3.5) and the IMAP PREVIEW response (6.2.22 through 6.3.5) of Progressive Robot hMailServer allows a remote unauthenticated attacker to make the webmail, the administrati…
CVE-2026-107579High· 7.5Inefficient algorithmic complexity in the bounce and complaint processing of Progressive Robot hMailServer 6.3.4 and 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to stop mail delivery by sending messages, when bounce processing or comp…