---
id: CVE-2026-61792
title: >-
  Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage
  software translations
summary: >-
  Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage
  software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator
  can read files outside their repository through the App store metadata
  download feature, w…
severity: high
cvss: 7.7
cvssVector: 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N'
cwe:
  - CWE-22
  - CWE-59
  - CWE-693
published: '2026-08-26'
updated: '2026-09-09'
sourceUpdated: '2026-09-09T21:09:13.080'
source: NVD
sourceUrl: 'https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-61792'
references:
  - url: >-
      https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/299fb28315674ae3fb010e96031951cacfe367db
    label: security-advisories@github.com
  - url: >-
      https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/33a9acb5ad223a927a56ffd741bbddf28a54a5e3
    label: security-advisories@github.com
  - url: >-
      https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-xwj4-fp82-r2rj
    label: security-advisories@github.com
tags:
  - nvd
epss: 0.00586
epssPercentile: 0.45642
ingestedAt: '2026-08-29T21:42:34.875Z'
---

## Overview

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch failed to fully prevent the path traversal, allowing the arbitrary file read to persist. A user with project-administrator privileges can therefore disclose the contents of files on the Weblate host that lie outside the project's repository. This issue is fixed in version 2026.7.

## Remediation

Refer to the linked advisories for vendor-supplied fixes and affected version ranges.