---
id: CVE-2025-9638
title: >-
  Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site
  Scripting') vulnerability in Portabilis i-Educar allows Stored Cross-Site
  Scripting (XSS) via the matricula_interna parameter in the
  educar_usuario_cad.php endpoint…
summary: >-
  Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site
  Scripting') vulnerability in Portabilis i-Educar allows Stored Cross-Site
  Scripting (XSS) via the matricula_interna parameter in the
  educar_usuario_cad.php endpoint…
severity: medium
cvss: 4.8
cvssVector: 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N'
cwe:
  - CWE-79
vendor: portabilis
product: i-educar
affected:
  - i-educar = 2.10.0
published: '2025-12-09'
updated: '2026-10-14'
sourceUpdated: '2026-10-14T21:10:00.183'
source: NVD
sourceUrl: 'https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-9638'
references:
  - url: 'https://fluidattacks.com/advisories/travis'
    label: help@fluidattacks.com
  - url: 'https://github.com/portabilis/i-educar'
    label: help@fluidattacks.com
  - url: 'https://fluidattacks.com/advisories/travis'
    label: 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0
tags:
  - nvd
epss: 0.00215
epssPercentile: 0.11124
ingestedAt: '2026-10-14T21:57:04.751Z'
---

## Overview

Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') vulnerability in Portabilis i-Educar allows Stored Cross-Site Scripting (XSS) via the matricula_interna parameter in the educar_usuario_cad.php endpoint.
This issue affects i-Educar: 2.10.0.

## Affected

- `i-educar = 2.10.0`

## Remediation

Refer to the linked advisories for vendor-supplied fixes and affected version ranges.