---
id: CVE-2025-9606
title: A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10
summary: >-
  A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by
  this vulnerability is an unknown functionality of the file
  /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument
  cod_agenda results in sql…
severity: medium
cvss: 6.3
cvssVector: 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L'
cwe:
  - CWE-74
  - CWE-89
vendor: portabilis
product: i-educar
affected:
  - i-educar <= 2.10.0
published: '2025-08-29'
updated: '2026-09-15'
sourceUpdated: '2026-09-15T14:16:46.373'
source: NVD
sourceUrl: 'https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-9606'
references:
  - url: 'https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md'
    label: cna@vuldb.com
  - url: >-
      https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/SQL%20Injection%20(Blind%20Time-Based)%20Vulnerability%20in%20cod_agenda%20Parameter%20on%20agenda_preferencias.php%20Endpoint.md#poc
    label: cna@vuldb.com
  - url: 'https://github.com/portabilis/i-educar/tree/2.12'
    label: cna@vuldb.com
  - url: 'https://vuldb.com/cve/CVE-2025-9606'
    label: cna@vuldb.com
  - url: 'https://vuldb.com/submit/636577'
    label: cna@vuldb.com
  - url: 'https://vuldb.com/vuln/321784'
    label: cna@vuldb.com
  - url: 'https://vuldb.com/vuln/321784/cti'
    label: cna@vuldb.com
  - url: 'https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md'
    label: 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0
  - url: 'https://vuldb.com/?submit.636577'
    label: 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0
tags:
  - nvd
  - cve.org
  - exploit-available
exploitAvailable: true
ssvc:
  exploitation: poc
  automatable: 'no'
  technicalImpact: partial
  timestamp: '2025-08-29T12:34:57.669884Z'
epss: 0.00336
epssPercentile: 0.27061
ingestedAt: '2026-09-15T14:38:16.180Z'
---

## Overview

A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing a manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used. Upgrading to version 2.12 addresses this issue. Upgrading the affected component is advised. The vendor confirms: "The reported attack vector was tested against the corrected code, and the previously described SQL Injection behavior could no longer be reproduced."

## Affected

- `i-educar <= 2.10.0`

## Remediation

Refer to the linked advisories for vendor-supplied fixes and affected version ranges.